I want to be notified whenver a new topic appears in a certain category. Can I do that?

You can choose “Watching” from the drop down in the top right to automatically watch new topics in the categories of your choice. You will be notified of a new post in every topic in that category.